Como consecuencia del mal tiempo
invernal se acordó construir en Troncedo un molino, así
se evitaría el traslado de las olivas a otros lugares. Se
formó una sociedad entre diez casas del pueblo y, después
de mucho mirar y tras desechar otros emplazamientos, se decidió
ubicarlo en una faja del alcalde, José Fumanal Solanilla,
cerca de la fuente.
Las piedras para su construcción se
arrancaron de la misma faja. Todavía tengo en mi memoria a mi
tío Agustín Castán Carrera, socio fuerte,
golpeando las piedras recias con la maza que conservo como recuerdo.
Muchas maderas de las utilizadas son de chopo de Las Espulgas de Viu,
cuando se desemboscaban se espaldó la mula "guita",
¡pegaba unas coces qye bi veas!, era pequeña pero más
fuerte que el acero. Por suerte no le pasó nada pero el susto
fue gordo.
Las losas del tejado se arrancaron en Sanchús de
Blan, en el Chuñán de Sarrat y en Cochartiga, junto al
camino de bajada a Las Comas, donde se daba sal a las ovejas. Las
transportaban una reata de animales con los ganchos de carga. Las
"leras", que eran las losas más grandes, eran
utilizadas para las esquinas y la parte inferior del tejado.
Las
puertas y las ventanas las hizo el Sr. José Cabrero, el
carpintero de Formigales con maderas de los pinos que serrábamos
en los pinares. De esas maderas obteníamos también las
"latas" o "barderas" que se utilizaron en el
tejado para sujetar las losas. Como argamasa se utilizaba el barro
blanco o "buro", el cemento iba con cuentagotas.
Recuerdo con nostalgia los trabajos
para su construcción. Yo era el pinche de la cuadrilla, tenía
quince años (1952) y ¡tanta ilusión por delante!
Aún resuena en mis oídos: "Zagal, aparta ixa
tierra", "Acerca el botejón", "¡Trai-e
la bota vino!", ...
El mecanismo de prensa (los usillos y
el cabezal) se compraron en casa Pascau de Enate y la piedra de moler
en Montearnero — cerca de El Grado —. Todo ello fue transportado en la
camioneta de Rito, el maestro de Trillo. Para coordinar los trabajos
decíamos: "¡imos de junta!" y la reunión
se hacía en casa del alcalde —Casa Solanilla—. Como estaba en
el medio del pueblo a todos nos iba bien. No faltaba el secretario,
Florencio Plan Gracia de casa Sarrat. Los socios o casas eran: Viu,
Tejedor, Sarrat, Joaquín, Torrocella, Solanilla, Pascual,
Salas, Perera y Torretas.
En el año 1952 se terminó
y se puso en funcionamiento. Al segundo pie que se hizo se rompió
la bancada y se agrietaron las pilas. Se tuvo que rehacer de nuevo.
Se puso un tronco de roble abajo para que, al apretar, subiera la
bancada. Esto tronco lo subieron de Garbiés de Torrocella. La
idea fue del Sr. Emilio de Casa Joaquín y funcionó.
El
5 de enero de 1953 se reinauguró, llevando cada socio dos
anegas de olivas. Todavía me acuerdo del pan tostado untado
con el primer aceite con azúcar y del vino de la bota. Todos
felices nos retiramos de madrugada a descansar la noche de Reyes, más
contentos que un chico con zapatos neuvos.
Pero poco duró la
alegría, a la mañana siguiente, la Sra. Emilia Salinas
nos despertó en el barrio de San Angel: "¡Emilio ha
muerto!" gritaba desesperada. ¡Vaya día de Reyes
que pasamos todo el pueblo!
Tantos esfuerzos e ilusiones invertidas
duraron sólo 11 años. En febrero de 1964 se produjo una
helada que mató prácticamente todas las oliveras del
pueblo. Se quedaron sin hojas y la corteza se arrancaba como la piel
de una culebra. Las que fueron bribadas a lo bruto volvieron a brotar
algo pero la ilusión ya desapareció.
¡Pobres antepasados!, con las
paredes que tuvieron que hacer de muchos metros de altura para poner
una olivera en un espacio que no entraba el par de mulas para labrar.
¡Qué lástima de oliveras, árboles
centenarios dignos de ver y cointemplar y que jamás se podrán
recuperar! ¡Con qué mimo y esfuerzo se trabajaron para
que dieran las olivas y de ellas extraer el precioso oro líquido.
¡Ahora todo perdido!
As a consequence of the severe winter weather
people agreed to build a mill in Troncedo. This would make an end to the burden
of carrying olives to the other villages. Ten families formed a partnership and
— after ample looking around and eliminating sites — decided that the mill would be erected on a
strip of land situated near the fountain and property of the then mayor José Fumanal Solanilla.
Stones for its construction were pulled from the same strip.
I still remember seeing my uncle Agustín Castán Carrera, a very strong man,
working the migthy stones with a hammer that I've kept as a keepsake.
Most of the wood used was of poplar taken from Las Espulgas of Viu. During the operation
the mule fell and she reacted very skittish.
She wasn't big but strong as steel. Luckily nothing serious happened but it caused quite some fright.
The losas (flat stones) for the roof were collected in Sanchús de Blan in Chuñán
de Sarrat and in Cochartiga, next to the road leading down to Las Comas, where salt
was given to the sheep.
The stones were carried by a line of animals with load hooks.
The biggest plates, named leras, were used on the corners and the lower part of the roof.
The doors and windows were made by Mr. José Cabrero, carpenter in Formigales, out of
wood from trees we saw in the pine forests. The same timber provided also the latas
or barderas
which were used to fasten the stones on the roof. White mud or buro was used as mortar and
cement was only added in very small amounts.
It is with nostalgia that I look back at the construction work. Being only 15 years old (1952), I was the drudge of the team.
But how exciting it was. I can still hear it ring in my ears: Zagal, remove this earth.
Hand over the botejón. Pass me the bota with wine!
The press (the screws and the head) were bought from casa Pascau in Enate.
The stone came from Montearnero — near El Grado. The lot was
transported with the van of Rito who was the schoolmaster in Trillo.
In order to organize the work we said Let's come together! and then a
meeting was organized in Casa Solanilla — the house of the mayor.
It was situated in the village center and that was very convenient for everybody.
The secretary Florencio Plan Gracia of casa Sarrat was present, just like
the other partners (or houses) named: Viu, Tejedor, Sarrat, Joaquín, Torrocella, Solanilla, Pascual, Salas, Perera and Torretas.
The work was finalized in 1952 and the mill was put into operation.
It was no later than during the second batch that the bench on which the press was mounted collapsed
and damaged the containers. Repairs were needed. An oak was found
and put below the bench in order to conteract the pressure on the bench. The trunk came from Garbiés of [casa] Torrocella.
The suggestion mas made by Mr. Emilio of casa Joaquín and it worked.
The second inauguration took place on January 5th of 1953 with each partner bringing the amount of two anegas of olives.
I do still remember the toasted bread covered with the first olive oil and sugar and the wine from the bota.
We were happier than a child with a new pair of shoes and it was already early morning before we retired in order
to recuperate from the night of Reyes (Epiphany).
Our joy was short-lived because the next morning Ms Emilia Salinas woke us up with a hopeless
cry Emilio is dead. That was quite a memorable Epiphany for the whole village!
We had worked so hard and lived so many hopes but it only lasted 11 years.
February 1964 brougth a frost who killed almost all the olive trees of the village.
They lost their leaves and the bark came loose like a snake's skin. Those who were severely cut back
did form some new sprouts but the end was near.
Poor ancestors. They had built walls, many meters high in order to protect
the trees and keep the mules from destroying them. How sad for the olive trees,
proud trees hunderds of years old and now gone.
How much care and energy was spend in order to harvest olives and then extract the precious
liquid gold. And now it was all lost. Forever!
