English Overstekende kinderen in Zuid Korea

Seoul, IV.2002; foto D. Young Seoul, IV.2002; foto D. Young  
  Ik schreef het vroeger al. Langs verkeerstekens kan je heel veel ontdekken over een land. Vaak zaken die men niet zo graag in het openbaar brengt : historische verwantschap, gevaarlijke onderstromen, plaats van de vrouw in de maatschappij, noem maar op. (Vind voorbeelden in Nepal, Indonesië, Iran en andere landen.) Maar ik wijk af.

Ik geef toe dat de vondsten uit Seoul mij verbazen. Ik zou natuurlijk méér verrast zijn door een ontwerp uit Japan, maar ik had sterke Noord-Amerikaanse invloed verwacht. Maar nee. Overstekende kinderen in Zuid Korea zijn geïnspireerd op het bord uit Groot Brittannië. Sommigen zullen opperen dat het ontwerp via China (Hong-Kong) hierheen gekomen is, maar dat geloof ik niet. Vermits het Chinese ontwerp moderner is, zou dat een evolutie in de verkeerde richting impliceren. Dus wég van de schematische weergave in symbolen. Wij weten dat het omgekeerde waar is.

Als je de ronde doet van de landen met tekens uit de U.K.-groep valt het op dat de kinderen hier veel groter en slanker zijn dan elders. Toeval, of zou dat wat betekenen ?


Path: Home / Landenlijst / Overstekende kinderen / Overstekende kinderen in Zuid Korea  e-mail: