English Path: Home / Landenlijst / Mannen wereldwijd / gevonden in Zimbabwe

Mannen aan het werk in Zimbabwe
Bij Victoria Falls, 1994

Bij Victoria Falls, VII.1944
Masvingo, 24.VI.2017; foto J. Breine
Masvingo, 24.VI.2017; foto J. Breine

Ons eerste exemplaar, gevonden in 1994, is een kopie van het oude Zuid-Afrikaanse mannen aan het werk bord. Het blad van de spade is gedeeltelijk zichtbaar en hij draagt geen laarzen. Hij zou dat wel doen mocht hij uit Groot Brittannië komen.

Let eens op de tekst in de achtergrond. Het waarschuwt voor WORKMEN verderop. In de meeste landen waarschuwt men voor WERKEN verderop. Het moet zijn dat Zimbabwe toch wel bezorgd is voor zijn mensen; toch ten minste diegene die aan de weg werken. Net als Fiji overigens.

Onze meer recente vondsten zien er anders uit. De man draagt nu een spadevol aarde en het middelste bord sugge­reert zelfs dat Zimbabwe rechts rijdt — we weten immers dat wegenwerkers steeds hun rug keren naar het verkeer.

De laatste foto's doen denken aan borden uit Ethiopië. Ze kunnen ook verwant zijn aan een vondst uit Tanzanië waar de schop over de hoop zweeft. Als regel is deze tekening echter typisch voor Latijns-Amerikaanse landen (bv. Peru, Mexico).

Path: Home / Landenlijst / Wegenwerken Wereldwijd / Mannen aan het werk in Zimbabwe
e-mail: 
Meer verkeersborden uit Zimbabwe: Overstekende Kinderen - Vallende Stenen