Jammer (en ook vanzelfsprekend voor wie af en toe deze site bezoekt) dat Spanje - nochtans het land van de man van Ara - net dit smakeloos ontwerp koos voor de export. Het is volkomen begrijpelijk dat Cuba uitkeek voor een andere leverancier en vermits slechte smaak altijd wint, hellen ze nu over naar het Canadese ontwerp. Havana's wegenwerkers zijn nu dezelfde als die van Montréal (zie Canada) maar de werkruimte is driehoekig gebleven. Hetgeen een kenmerk is uit de oude wereld. Ik vraag me af of Cuba misschien stilletjes, zonder dat het direct opvalt, toenadering zoekt naar de nieuwe wereld?

Borden met wegenwerkers vonden we alleen in Havana. Elders moeten de mensen zich behelpen met geïmproviseerd materiaal met het opschrift Hombres trabajando (Dezelfde woorden vind je als ondertitel in Argentinië).