English

Vallende Stenen op Cyprus
Pissouri, IV.2004; foto C. Veillon Op Cyprus vertonen Vallende Stenen zich in veel variëteiten. Het aantal stenen gaat van drie naar veertien en het land bevindt zich hierdoor aan beide uiteinden van de schaal —zie onze Rots statistieken.

De diversiteit is indrukwekkend en het is opmerkelijk dat geen enkel bord gelijkt op een exemplaar uit Griekenland noch Turkije. — Nieuwe vondsten kunnen dit tegenspreken, maar de kans is eerder klein, denk ik, gezien de grondigheid waarmee onze man op het terrein te werk is gegaan —.

De inkopend ambtenaar van de dienst verkeerstekens weet hoe hij alle schijn van voorkeur kan ontwijken. Hij volgde wellicht een opleiding diplomatie. De manier waarop hij net niet te ver gaat, verraadt hem.
 
Neem nu dit bord. Onze inkoper nam een ontwerp uit Griekenland, maar kan boudweg beweren dat hij het via IJsland te pakken kreeg.
Hij merkte ook op dat de stenen in het origineel lijken weg te drijven in de noordenwind. Dit kan natuurlijker en daarom liet hij het ontwerp wat aan passen door de stenen dichter bij de wand te plaatsen.
Sommige landen hebben toch maar snuggere ambtenaren.
Cyprus, IX.2007; foto M. De Dier IJsland Griekenland
 
Pissouri, III.2005;
foto B. Hoeyberghs		 Groot Brittannië Skoulli, III.2005;
foto B. Hoeyberghs		 Kantou, III.2005;
foto B. Hoeyberghs
 
En hier is er een ander voorbeeld van verholen plagiaat. Het bord lijkt lokaal gekweekt, maar de grootte en de plaatsing van de stenen is gekopieerd van Groot Brittannië. De vondst van Skoulli vertoont daarenboven een drietandig uitsteeksel dat herinnert aan de drie hoogste steentjes van de U.K-versie. Borden met Vallende Stenen vertonen doorgaans alleen maar stenen. We hebben enkele zeldzaamheden met een persoon (bv. Faeroe Eilanden), maar ik heb nog nooit een tekening gezien waar een boom mee valt. Dit bord van Troödos is toch werkelijk iets speciaals. Te meer doordat twee verschillende versies gemaakt zijn op dezelfde basis.
 
Troödos, IV.2008;
foto B. Hoeyberghs		 Troödos, IV.2008;
foto B. Hoeyberghs		 Kantou, III.2005;
foto B. Hoeyberghs		 Lemithou, III.2005;
foto B. Hoeyberghs
 
Caledonian Falls, III.2005;
foto B. Hoeyberghs		 Pissouri, III.2005;
foto B. Hoeyberghs		 Caledonian Falls, III.2005;
foto B. Hoeyberghs		 Kouris Dam, III.2005;
foto B. Hoeyberghs
 
Path: Home / Landenlijst / Vallende Stenen / Stenen in Cyprus  e-mail:  
Meer borden uit Cyprus: Wegenwerken - Overstekende Kinderen