English

Vallende stenen uit Ierland

 
Connemara, VIII.2000; foto M. Chartier
Connemara   Ierland: steeds verrassend.
Ik heb al uitgelegd hoe de verkeerstekens in Ierland Amerikaans gedrag vertonen. (Zie Kinderen en Wegenwerkers.) De vorm van dit vallende-stenen-paneel sluit daar bij aan. De rotsen, echter, zijn puur Brits; de grootte, de vorm, zelfs de plaatsing komt overeen.
Groot Brittannië
Kerry, VII.2004; foto J. Bourriot Waarom is alleen dit bord een hybride ?
° Is het een primitief kenmerk ? Daarbij zou de oude tekening bewaard gebleven zijn. De ruitvorm is dan het nieuwe element. Dan zijn we hier getuige van een evolutie naar een volledig Amerikaans model.
° Of is het een recente besmetting in een ontwerp dat uit de nieuwe wereld komt ? Daarbij zouden de rotsen de nieuw ingevoerde elementen zijn. De evolutie zou dus naar het Britse model voeren.

Uit de Kerry-vondst leren we dat de eerste aanname wellicht de juiste is. Iemand in het atelier merkte op dat de combinatie van Britse rotsen tussen Amerikaanse lijnen vals klonk. Een ingreep was noodzakelijk. Hij (of zij) had de ruit zo kunnen versnijden dat de Amerikaanse invloed verborgen werd (zou passen bij de tweede stelling), maar in de plaats daarvan poogde men de oorsprong van de rotsen te maskeren (klopt met de eerste optie).



Path: Home / Landenlijst / Vallende stenen / Rocks in Ireland  e-mail:  
More roadsigns from Ireland: Wegenwerkers - Overstekende kinderen