| Ierse tekens voor wegenwerken horen bij de tekengroep
van de nieuwe wereld. Borden uit de oude wereld (Europa)
zijn driehoekig. Nieuwe wereld borden zijn ruiten.
Zit daar wat achter misschien ? De
Ierse kinderen kunnen ons wat leren.
Als we weten dat kinderen altijd naar het verkeer kijken en
mannen altijd met de rug naar het gevaar werken (Lees
Groot Brittannië), wordt het
duidelijk dat de Ierse verkeersborden verwarrende informatie rondstralen :
° De overstekende kinderen zeggen: links rijden.
° De wegenwerkers tonen ons: rechts rijden.
Zoiets zou men moeten vermijden |
|
Opmerkelijk hoe beide borden een verschillend
moment van de actie vast leggen.
Let op het been waarop de man steunt.
Het eerste beeld toont hem terwijl hij schept.
Op het tweede bord draagt hij zijn lading weg.
Nog een laatste opmerking: de tekening staat heel dicht
bij de Chileense wegenwerker!
Andere landen met gelijkende werkers zijn Argentinië,
Mexico en Peru (beiden
met sombrero). |
|
