Vallende Stenen borden zijn als regel aangepast aan het verkeer, rechts of links op de weg. Hierdoor tonen gewoonlijk alle borden in een bepaald land stenen die naar dezelfde kant vallen, links of rechts. Onze monsters (stalen) sugge­reren (†) dat Taiwan de tekening wijzigt om te passen bij de plek waar het bord geplant wordt. Het gevaar, de stenen, kan van beide kanten van de weg komen en daarom hebben we verkeers­tekens met blokken die naar links, ofwel naar rechts, vallen.

Nummer (3) wijst ook op invloed van het Iberische Schier­eiland (Portugal, Spanje en verwante territoria als Madeira, en de Balearen, …), maar mist de streep onderaan en telt een steen minder. Misschien is het wel een inheems produkt.

Nummer (4) lijkt sterk op een configuratie uit Oostenrijk, maar hier ook zonder de streep onderaan.

Vondst (5) toont de waarschuwing opgenomen in een groter paneel. Er zijn slechts vier stenen en komt met de tekst Gevaar – Steile Afgrond. Ik vind de combinatie van beide verwarrend. Als je bovenaan een diepe afgrond staat, is het gevaar niet dat er rotsen naar beneden kunnen vallen; het risico bestaat dat jij zelf kunt struikelen en dan in de diepte verdwijnen. Het zou daarom beter zijn om een vallende persoon af te beelden, net als in bv. de Faeroe Eilanden, of Duitsland. Je kan tegenwerpen dat het bord de situatie toont die kan ontstaan als iemand te dicht bij de rand komt. Maar verkeerstekens tonen het gevaar, niet het resultaat van een gevaarlijke actie; men zou daarom een klif moeten getoond hebben met een persoon aan de rand, net als in Canada. Het bord dat we hier hebben zou beter aan de voet van de rots­wand geplaatst worden want daar vormen stenen, personen, of andere dingen die neervallen inderdaad het gevaar. Maar dan is de tekst natuurlijk nutteloos, want een steile afgrond op zich is natuurlijk niet gevaarlijk voor mensen die beneden staan.