English Vallende Stenen in de Verenigde Staten
 
California HW1, XII.1998; foto A. Guët Alladin Wyoming, VII.1998; foto Baeten & De Dier Black Hills South Dakota, VII.1998; foto Baeten & De Dier Mt Rainier Washington, IX.2001; foto S. Visser
We herkennen twee grote groepen die via een tussenvorm in elkaar over gaan.

Ik zei het al in Hawaii: reinig je lenzen voor je de weg op gaat in de VS. Een aantal waarschuwingsborden draagt alleen tekst, geen beeld.
Het is overigens een hele geruststelling dat rotsen op het vasteland veel beter onder controle zijn dan op Hawaii. Hier vallen ze per stuk. Het bord vermeldt ROCK in het enkelvoud. Ons bord uit Hawaii zegt ROCKS in het meervoud. Ze komen wellicht in bendes naar beneden razen.

Het bord van bij Mt Rainier is interessant. ROCK werd meervoud en de (minimale) tekst is verlucht met een rijk uitgewerkte figuur. We zien er verschillende (meervoud, inderdaad) rotsblokken en een voertuig. Zelfs de nummerplaat en de achterlichten staan er op. Vallende Stenen met auto's er bij zijn eerder typisch voor verschillende landen in Latijns-Amerika (bijv. Chili, Argentinië, Mexico) waar soms zelfs de chauffeur zichtbaar is.
Het is wellicht het meest complete ontwerp in zijn soort. En er is zelfs een extra verrassend detail. Eén van de rotsen raakt de wagen.

  
 
  De volgende vondsten zien we geleidelijk evolueren naar de tweede groep met alleen maar rotsen zonder tekst. We zien het voor onze ogen gebeuren: eerst verdwijnt de tekst en de lichten, dan de nummerplaat en uiteindelijk heel de wagen.

Verkeersborden helemaal als tekening uitgevoerd hebben het grote voordeel dat sommige mensen die de taal ter plekke niet kunnen lezen (of begrijpen) toch de betekenis kunnen vatten. Maar onze voorbeelden wijzen ook op een ernstig nadeel. De rij foto's hieronder suggereren dat wegenwerkers met de tekst ook een essentieel orientatie punt verloren. Onze mensen op het terrein zijn immers verschillende keren op verkeerd gemonteerde rots-borden gestoten.

We hebben er nog meer. Kijk maar in: Zuid-Afrika, België en Indonesië.
Glacier NP, Montana, VII.1998;
foto Baeten & De Dier		 California, IX.2001;
foto S. Visser
Yellowstone NP, VII.1998;
foto Baeten & De Dier		 Glacier NP, Montana, VII.1998;
foto Baeten & De Dier		 Yellowstone NP, VII.1998;
foto Baeten & De Dier
 
Dit bord is door de stad Fremont (Californië) neergepoot naast een zone waar aardverschuivingen optreden. Het is gebaseerd op het gewone type met dezelfde klif en dezelfde rotsen, maar toont een sterke Europese invloed. Let maar op de vorm en de gebruikte kleuren en zelfs de streepjes die de snelheid uitbeelden. Wie wat grondiger toekijkt zal een uniek detail zien: één van de keien kaatst!

Meer snelheid en inslag in Pakistan of Portugal.
Fremont (California), 2000;
foto en ontwerp R. Fong
Path: Home / Landenlijst / Vallende Stenen in de VS  e-mail:  
Meer borden uit de V.S.A.: Wegenwerkers / Overstekende Kinderen