Nederlands

Children's crossing in Morocco

VIII.2000; pict. E. De Paermentier Rabat, 8.X.2005; pict. H. De Meyer
 
L'administration française strikes again, was my first reaction. But I was wrong. Several countries under French influence (e.g. Senegal, Mali) indeed swallow the modern French children's sign unchanged, but not Morocco. They are making their own kind. Let's have a closer look at our Y2K's find.
+ The children are a bit fatter than in France; that's probably not entirely true to fact.
+ The body proportions are a trifle weird: the underarms are far too short and the neck is surprisingly long.
France + The children aren't walking like in France. They are rather pivoting around one of the legs.
+ There is a bottom-line present.

Our more recent find seems to indicate a clear shift towards the French original - it's a collector's nightmare. The bottomline is kept in place though. Because the drawing isn't adapted to the presence of this line, the boy gives the impression to make a jump. Drawing the line higher would have been rather nasty to the girl.

 
Our third sample is also kind of a hybrid born out of several influences. The silly jumping and pivoting is over; we're looking at a normal walk. Not at normal people though. Notice the head which is as wide as the shoulders and the neck which is also a bit oversized.
Marrakech, X.2005; pict. M. Chartier

Path: Home / Country list / Children in depth / Children in Morocco  e-mail:  
More roadsigns from Morocco: Men at work - Falling rocks