pict. D. Young
pict. R. Mason
The Ministère des Transports de Quebec (find the URL on the link-page) designs all their standard traffic signs in-house and has its own set of standards and rules governing them.The sample is very much inspired by the American signs. It's not a copy because of the small difference in the heap. They played it safe and didn't risk an improbable cut-out. There was room for improvement indeed.
The 2006 find comes from a stretch managed by the federal government. Their man was allowed to start digging and the cut-out is more natural than in the U.S. and Hawaii. It's probably a good idea for the U.S. to ask for the name of the designer.
