Het is allemaal een beetje verwarrend, vind ik. We leren van de Manual on Uniform Traffic Control Devices (In het Engels; je verlaat deze site.) dat tijdelijke verkeerstekens (we hebben hier met W21-1a te doen: getoond worden als gele borden met zwarte randen en tekst.. Er is ook een tabel met Common Uses of Sign Colors waar niet het Geel maar wel het Oranje is aangevinkt voor dit type borden. Het zelfde document zegt dat De kleuren koraal, purper, en licht blauw voorbehouden worden voor gebruik dat later zal bepaald worden door de Federal Highway Administration.
Het enige (behalve de taxi) wat hier in de buurt van geel komt is het bord uit New-York waar we een gele achtergrond zien schemeren door een nieuwe laag verf (is dit koraal?). Het is wellicht een goed idee om eens een degelijke set kleurstalen rond te delen.