English

Vallende stenen
in Armenië

Jermuk, VII.2001;
foto M. Tailly
Jeghegnadzor, 20.VIII.2002;
foto A. Anselin
Steenspotter met nieuwe vondst

In een reflex riep ik bijna Daar is de UK-familie weer, maar dat zou te gemakkelijk geweest zijn, want elk ontwerp met een groot blok en wat kleintjes lijkt altijd wel op andere dergelijke tekens (bijv. U.K., en de V.S.A. of Zuid-Afrika). Ons staal is wel aan de kleine kant voor conclusies, maar het lijkt er toch op dat Armeense tekens op zichzelf staan, zeker als we ook de andere soorten mee beschouwen.

In Iran vroeg ik mezelf al af hoe afwezig men moest zijn om een stenen-bord gedraaid te monteren. Onder druk van onze wetenschappelijke waakhond heb ik de zaak nog eens overdacht en ben zo tot een waarschijnlijke uitleg gekomen van het hoge aantal verkeerd gemonteerde borden met vallende stenen. Onze huidige vondsten zijn een goed voorbeeld.

Het is gemakkelijk in te zien dat het onmogelijk is om het tweede bord zo te draaien dat het eerste bekomen wordt. Het bord is immers gespiegeld. Merk ook op dat onze foto's aangeven dat de klif rechts van de weg ligt.

    Denk nu even mee. Je bent wegenwerker en je moet een waarschuwing voor vallende stenen plaatsen. Je komt aan op de bewuste plaats. Je graaft een gat en plant een paal. Je doet het rechts van de weg want in een land waar men rechts rijdt, is dat de kant waar borden moeten komen. Je bent eindelijk zo ver; de driehoek kan er op. Wellicht fluit je al een vrolijk wijsje want je bent zo dadelijk klaar. Nog enkele bouten en ... gedaan!
Maar dan. O ramp.

Als je het montage-vel volgt, waarschuwt het bord voor een gevaar aan de linker kant. Je vermoedt een foutje en roteert de driehoek tot die overeenkomt met de toestand ter plaatse. De enige geldige oplossing blijkt echter alleen zichtbaar in een achteruitkijk spiegel. Duidelijk te laat als waarschuwing. Wat kan je daar aan doen ?

Er zit niets anders op dan nieuwe gaten boren om de driehoek daarmee goed mogelijk vast te maken. Precies wat we zien in Iran en in Jeghegnadzor. Gekantelde verkeersborden zijn dus een bewijs van snuggere wegenwerkers en niet wat ik vroeger dacht.


Dilidschan, 24.VIII.2002;
foto A. Anselin

Path: Home / Landenlijst / Vallende stenen in detail / Vallende stenen in Armenië  e-mail:  
Andere borden uit Armenië Wegenwerkers - Overstekende kinderen
Tekens uit Karabagh: Wegenwerken - Overstekende Kinderen - Vallende Stenen