Van de 17 (†) soorten pinguins worden Keizer, Koning en Adelie het meest gebruikt, maar ook Ezels–, Kinband– en Magellaanpinguin komen voor.
De Duitse tekst zegt: … is de lichaamsvorm van de pinguin duidelijk
beter gestroomlijnd dan elke door de mens gemaakte vorm.
Bijna even goed is onze …
De Engelse tekst stelt: … het lijf van de pinguin biedt de beste stroomlijn in de
natuur — een kenmerk dat de pinguin deelt met onze …
– Rockhopper ? Weet iemand soms wat dat is ?Maar ongelukkig genoeg geen Rockhopper.
– Zeker, dat is een pinguin.
– Ah, laten we dan een pinguin nemen. Hier, dit is een hele mooie.
Een reclame uit 2005 plaatst ook een Pinguin in de woestijn, maar doet het veel slimmer. Een Koningspinguin op een groot blok ijs praat met een Kameel (zie Kameel nr. 5). De achterliggende gedachte is dat de firma net een ietsje harder probeert om het onmogelijke toch mogelijk te maken.
Maar ons ander voorbeeld (nr 26) voor het karton met dubbelzijdige coating vind ik toch wel niet slecht. Het is tevens een illustratie van de trend om het beschikbare beeldmateriaal te bewerken naar de smaak van de ontwerper. Dat dit niet steeds een verbetering is zie je bijvoorbeeld in [Illustratie 2] en Olifant nr 6.