English

Overstekende kinderen in de Tsjechische Republiek
 
  Toen ik deze foto's voor het eerst zag, hoorde ik onmiddellijk gelach en vrolijke kinderstemmetjes.

Wat later drong het tot mij door hoe verkeerd een eerste indruk kan zijn. Kijk maar even grondiger mee naar deze beelden.
Morina, 1997; foto F. van Espen
 
Netolice (1997);
foto F. Van Espen		 Morina (1997);
foto F. Van Espen		 Karlstejn (1997);
foto F. Van Espen
Neem nu het eerste bord. Een overgroeide jongensbaby slaat en schopt naar het meisje. Zij staat daar hulpeloos op trillende benen. Ze heeft daarenboven meer van een pop dan van een menselijk wezen.   De tweede scene toont ons de jongen jaren later als een opgeschoten slungel. Zij gedrag ten aanzien van het meisje is onveranderd. Hij ziet haar als zijn speelgoed.
Zij lijkt zich aarzelend te verdedigen; ofwel tracht ze te ontsnappen. Ik denk dat ze weent.		   En zelfs op dit derde bord kunnen we de knaap wellicht niet vertrouwen. Ik zeg het U: binnen enkele ogenblikken geeft hij haar een stomp in de rug.
Zie meer afkeurenswaardig gedrag in Nepal en op de Azoren.

 
Het is wel niet een echt waarschuwings bord, maar ik neem het toch op wegens het scherpe contrast met de vorige serie.

In Hongarije hebben we ook een vader met dochter.
Spindleruv Mlýn (1997)
 
  
 
Het is met gemengde gevoelens dat ik wat plaats in ruim voor deze nieuwe vondst. In vergelijking met de rij bovenaan, zien we een gevoelige verbetering in gedrag ten aanzien van de vrouw. De toestand was wellicht zo erg dat de ouders voor het goede fatsoen moesten ingrijpen. Vanaf nu leidt het meisje de - plotsklaps schaapachtige - jongen. Hij doet alsof; ik voel het.

Merk op dat het ontwerp puur Duits is.
We hebben hetzelfde koppel ook in Luxemburg gezien. Het lijkt wel of Duitsland kalmpjes weg de Europese signalisatie wil domineren. Dat is pas echt verontrustend. Het kan het einde betekenen van elke verzameling.
Pelhrimov, V.2002;
foto H. De Meyer
Path: Home / Landenlijst / Overstekende kinderen / Kinderen in Tsjechië  e-mail:  
Andere borden uit Tsjechië: Wegenwerkers - Vallende stenen