English

Overstekende kinderen op Zanzibar

Onze man op het terrein werd op heterdaad betrapt door de lokale politie, die niet wilde dat er foto's genomen werden op precies die ene plek. Maar, hoeft het nog gezegd, team-leden zijn heel koelbloedig en vooral snel met hun camera.

Deze vondst uit Zanzibar behoort tot de wijdverspreide groep van UK-tekens (kort herhaald: stevige meid sleurt jongen de weg op). Toch is er een klein verschil met de standaard-tekening (vergelijk met Groot Brittannië, Zuid-Afrika)
+ er is nog wel wat extra plaats voor groei.
+ de tekening is meer dynamisch; het meisje helt voorwaarts.

 
buurt Stonetown, VIII.2002;
foto J. Vanderbiesen
Stonetown, IX.2003;
foto S. Vanacker
Een teken van een vorige generatie. Bij moderne waarschuwingen is de aard van het risico opgenomen binnen de driehoek, niet er onder. Je vind meer van die oudere tekens in Indië, waar dit ontwerp nog vrij algemeen is, en op Mauritius (waar de driehoek open is !).

De kinderen zijn heel realistisch getekend. De figuur suggereert een slechte voeding.

Sommige lezers zullen wellicht tegenwerpen dat de kinderen meer lijken op buitenaardse wezens, maar een korte studie van onze stalen uit Costa Rica en Indonesië bewijst dat dit fout is.
Wat mij echter steeds meer opvalt, is de gelijkenis van het grootste kind met een kip. Zou het alleen maar toeval zijn dat dit goed past bij de rijgewoonten van veel chauffeurs die vinden dat iedereen zich maar snel genoeg uit de weg moet haasten ?

  De kinderen groeien op. Ze zijn slanker en staan verder uit elkaar. De jongen ontsnapt weldra aan de zorg van zijn zuster.
Mangapwani, VII.2002;
foto Baeten & De Dier

Path: Home / Landenlijst / Overstekende kinderen / Overstekende kinderen op Zanzibar  e-mail: