Het verweerde bord uit Kithira daarentegen : zo rijk aan detail, het haar van het meisje, de benen van de knaap, ... De hemel vult zich met jubelende belletjes en Monsieur Jean - coiffeur lanceert wellicht eerstdaags al een nieuwe snit.

+ Op het oude bord let het meisje op de jongen. Anders dan bij borden van de UK-groep sleept ze hem niet de weg op. Ze beschermt hem gewoon.
Op het nieuwe bord zijn posities en verantwoordelijkheid omgewisseld. Dat komt dan overeen met oudere ontwerpen uit de meeste Europeese landen waar de jongen stuurt (bv. Portugal).

+ Op het oude bord worden de tassen aan de buitenzijde gedragen. Dat is bijna nooit het geval (wél in Gambia en Zimbabwe waar het meisje ook de baas is).
Het nieuwe ontwerp houdt zich aan de conventie: als de jongen de arm van het meisje houdt, dan draagt zij haar tas met diezelfde arm, dus tussen beide. (bv. Brazilië, België, etc.). Dat kan natuurlijk niet als ze elkaar bij de hand houden (zie Italië, België).