English

Overstekende kinderen in Iran

 
Osku, 12.IX.1999
foto De Knijf & Demolder		 Kashan, 20.IX.1999
foto De Knijf & Demolder		 Ramsar, 05.IX.1999
foto De Knijf & Demolder
Over Iran moet ik mijn woorden wegen (Vreemde zin, niet? En toch verstaanbaar.) Het zou mij verbazen mocht men mij even goed willen beschermen als S. Rushdie.

Veel borden uit Iran horen bij de UK-familie: het meisje is groter en leidt de jongen.

Andere landen van de UK-familie zijn: IJsland, Finland, Zuidelijk Afrika.

   Ik vind het wel vreemd. Iran verbergt zijn vrouwen onder massa's textiel. Vormeloze figuren worden het. En toch staat men toe dat een alledaags verkeersbord openlijk het tegengestelde verkondigt door meisjes te tonen met rokjes boven de knie.

Monsieur Jean glimt van trots. Hij ziet een duidelijke analogie met zijn theorie over feminisme. Er zijn veranderingen op komst in Iran want dit verkeersteken knaagt onopgemerkt aan het revolutionaire evangelie.

 
Het bezoek van het jaar 2000 leverde verschillende borden op die een invloed verraden van verschillende landen.

 
Shiraz -> Pasargadae
XI.2000; foto H. De Meyer		 Ispahan
XI.2000; foto H. De Meyer		 Western Iran
XI.2000; foto H. De Meyer
Het toont wel meer detail, maar dit exemplaar staat toch dicht bij een bord uit Oostenrijk en Portugal. Het typische Mediterrane bord. We vinden eenzelfde ontwerp in Duitsland. Ondermaats werk.
 
Ispahan
XI.2000; foto H. De Meyer		 Shiraz
XI.2000; foto H. De Meyer
Beide gelijken sterk op een bord uit Italië. Let op het kleine verschil in de haartooi van het meisje.
Path: Home / Landenlijst / Overstekende kinderen / Kinderen in Iran  e-mail:  
Andere borden uit Iran: Wegenwerkers - Vallende stenen