English

Overstekende kinderen in Australië

Berry Springs (NT), 06.VII.2001 Fogg Dam (NT), 07.VII.2001 Darwin (NT), 05.VII.2001
De Australische waarschuwingsborden voor kinderen behoren tot de UK-groep :
+ het meisje is de grootste figuur
+ zij leidt de kleinere jongen.

De vorm van het bord wijkt echter af van het voorbeeldland. De ruit zegt nieuwe wereld of Ierland. De tekening zelf is duidelijk helemaal UK-groep.

Verschillende andere landen horen ook bij die groep: Iran, Zuid-Afrika, Namibië, IJsland, Groot Brittannië, en Finland.

   Het 'Berry Spring' tekentype is het meest verspreid. Sommige borden (nieuw gepoot?) komen met een rode achtergrond en in sommige gevallen moet een voetgangersbord de boodschap overbrengen. Zou het juiste bord net uit voorraad geweest zijn misschien? Of geven de figuren een aanwijzing van het niveau van de verstrekte opleiding?

Merk op hoe de man het roer van het meisje overneemt wanneer ze volwassen worden. (Hetzelfde zien we in Egypte.)
 
  In bebouwde zones gebruikt men vaak een alles-in-één bord. De tekening is gespiegeld en suggereert nu verkeerdelijk dat men ginds rechts rijdt. Er is geen consensus over de maximum toegelaten snelheid.

Harold Scruby schreef me: (vertaald uit het Engels)
..., in de steden beperken de bevoegde diensten de snelheid tot 40km/h, maar elders laten ze 60km/h toe. ... ... Ze lijken hier mee aan te geven dat kinderen op het platteland oplettender en sneller (moeten) zijn dan hun vriendjes uit de stad.

Bezoek de Pedestrian Council of Australia
Pine Creek (NT), 15.VII.2001 New South Wales;
pict. H. Scruby		   Maximale snelheid in enkele andere landen
+ 20 km : Madagaskar, Madeira
+ 25 km : Costa Rica
+ 30 km : Canada, Chili
+ 90 km : België

Ik vermoed dat het dit type borden was dat Bill Bryson opviel tijdens zijn reis door Australië.

Vallende stenen vinden ook wel eens hun weg naar het gedrukte woord. Lees M. Amis in Italië en V.S. Naipaul op de home page.

   ...
I dumped my stuff and walked into town through the baking end-of-day heat. Now I saw the 1950s everywhere. Even the Children Crossing signs in Australia, I noticed, show kids in 1950s attire - a little girl in a party dress, a boy in short pants, like Dick and Jane in silhouette.
...
(In a sunburned country - Bill Bryson, 2000)
Path: Home / Landenlijst / Overstekende kinderen / Kinderen in Australië  e-mail:  
Andere borden uit Australië: Wegenwerkers - Vallende stenen