| English | Overstekende kinderen in Spanje |
|---|
| Fiscal, V.1994 | Sarvisé, V.1994 | |
 |
 |
|
| Hoe geruststellend is het niet
als grote broer je naar school brengt.
En deze jongen is ongetwijfeld te vertrouwen. Kijk hoe hij haar
vol genegenheid stuurt.
Gelukkige ouders toch.
De tekening bevat veel detail, maar is wat statisch; dat komt wel meer voor bij oudere borden (bijv.. Portugal, Frankrijk) |
In Sarvisé, net als in de meeste
Spaanse dorpjes, verafgoden de schoolgangers hun leerkrachten.
Vandaar dat deze pupillen zich haasten op hun weg naar school.
In al dat geharrewar vergat het meisje haar spullen. Hopelijk
is ze sterk in uitvluchten.
Ik kan het haar eigenlijk niet kwalijk nemen, want de kunstenaar (is dat woord nog wel van toepassing?) ging veel te snel te werk. Kijk naar het haar. In team-taal heet dit het vogelbekje. Het hoofd van de jongen is nog erger: alleen uit de plaats kunnen we afleiden waarover het gaat. Ja we zijn duidelijk goed op weg naar de moderne uitvoering van dit verkeersteken. |
|
| Spaanse signalisatie klaar voor de 21ste eeuw. We herkennen de vreselijke lucifer-stijl van de moderne ontwerpen. Toch een interessant puntje : de sprong in de toekomst gaat gepaard met het verwisselen van plaats. Nu staat de jongen vooraan. We zien het wereldwijd: de stap naar luciferhoutje komt steeds met een plaatswissel. Controleer het maar in Frankrijk, Italië, Turkije, enz. |  |
|
| Olagüe, XII.1994 |
| Castillazuelo, X.2002 | Toledo, V.1997 | ||
 |
 |
 |
|
| Dit exemplaar ziet er grofweg uit als het vogelbekje, maar de fijne details maken dit een leuke vondst. Zo hebben de kinderen nog een echt hoofd. Het meisje heeft er een soort theemuts op gezet en de jongen leende het hoofddeksel van een wegenwerker in Jihlava (Czechië). Werkelijk opmerkenswaard is dat de kinderen elkaar niet bij de hand houden. Dit komt slechts in heel weinig landen voor. Hier heb je er alvast één: Nederland. | |||
| Balearen |  |
|
|---|---|---|
| Ibiza; IV.1999; foto J. Cornellier | ||
 |
Lijkt sterk op het bord uit Sarvisé, maar is nóg slordiger werk. Beide kinderen lopen nu met lege handen. |
| Path: Home / Landenlijst / Overstekende kinderen / Kinderen in Spanje | e-mail: | |
| Meer borden uit Spanje: Wegenwerkers - Vallende stenen | ||
| Borden van de Canarische Eilanden: Wegenwerkers - Overstekende kinderen - Vallende stenen |