English Path: Home / Landenlijst / Overstekende Kinderen / in Spanje

Overstekende kinderen in Spanje

Garriguella, 21.V.2010; pict. A. Klaver
Zó was het toen nog niet alle ouders hun spruiten naar school voerden omdat lopen te gevaarlijk werd wegens al die auto's aan de poort.

De bezige bijen van de Dienst voor Europese Regelgeving zouden dit ontwerp verplicht moeten maken voor alle leden van de E.G. Geen uitzonderingen. Nee, ook niet voor Groot Brittannië. Kinderen moeten te voet naar school.

Noot: Monsieur Jean wijst er mij (en de D.E.R.) vriendelijk op dat het bord in twee versies moet komen. Als stimulus dat papa ook zijn deel doet.
Borden met drie voetgangers vinden we bijna nooit. De enkele die we zagen zijn of heel oud of door iemand thuis gemaakt:
  • Spanje: vrouw, meisje, jongen die achter blijft
  • Frankrijk: vrouw, jongen, meisje (moeder vertrouwt de knaap)
  • U.S.A.: meisje?, vrouw, man
  • Belize: jongen, vrouw, meisje (beste manier als je alleen bent met twee kinderen)
  • Gambia: ouder meisje (want ze draagt een boekentas), jongen, meisje
 
Albalate de Cinca, 16.VII.2010; foto M. Coronas
Wie zou niet weg dromen bij twee zo'n heerlijke vondsten in korte tijd? Maar gezien hun toestand —corrosie kent geen meelij— moeten we wakker blijven om deze juweeltjes te behouden. Musea? Enige interesse? Moeten teamleden dan werkelijk een schroevendraaier bij hebben en goede vondsten mee brengen?

Een opmerkelijk bord: vier personen samen; vier kinderen zelfs! Ik denk niet dat ik ooit zoiets gezien heb.

Enkele waarnemingen:
1) Het haar van het meisje zien we op geen ander Spaans bord. De snit is meer verwant met Tsjechië en Japan.
2) De knaap vooraan draagt zijn boekentas als een rugzak. Ik geloof niet dat ik dat elders al gezien heb, behalve in India.)
3) De andere jongens dragen hun tas zeer laag, veel lager dan in de meeste ontwerpen. Dit is natuurlijker, vind ik. Andere kinderen zien er uit of ze een brieventas of een map dragen (bv. België) die eigenlijk ongeschikt is voor meer dan één boek.
4) Heeft die kleine achteraan aan papieren zak over zijn hoofd?
 
Fiscal, V.1994 Sarvisé, V.1994 Olagüe, XII.1994
Hoe geruststellend is het niet als grote broer je naar school brengt. En deze jongen is ongetwijfeld te vertrouwen. Kijk hoe hij haar vol genegenheid stuurt. Gelukkige ouders toch.

De tekening bevat veel detail, maar is wat statisch; dat komt wel meer voor bij oudere borden (bijv. Portugal, Frankrijk)

In Sarvisé, net als in de meeste Spaanse dorpjes, verafgoden de schoolgangers hun leerkrachten. Vandaar dat deze pupillen zich haasten op hun weg naar school. In al dat geharrewar vergat het meisje haar spullen. Hopelijk is ze sterk in uitvluchten.

Ik kan het haar niet echt kwalijk nemen, want de kunstenaar (is dat woord nog wel van toepassing?) werkte veel te snel. Kijk naar het haar. In team-taal heet dit het vogelbekje. Het hoofd van de jongen is nog erger: alleen uit de positie kunnen we afleiden wat bedoeld is. Ja we zijn duidelijk goed op weg naar de moderne uitvoering van dit verkeersteken.

De Spaanse signalisatie is klaar voor de 21ste eeuw. We herkennen de vreselijke lucifer-stijl van het moderne ontwerp dat de Middellandse Zee omsingelt (zie Malta).

Toch een interessant puntje : de sprong in de toekomst gaat gepaard met het verwisselen van plaats. Nu staat de jongen vooraan. We zien het wereldwijd: de stap naar luciferhoutje komt steeds met een plaatswissel. Controleer het maar in Frankrijk, Italië, Turkije, enz.

 
Castillazuelo, X.2002 Toledo, V.1997
Dit exemplaar ziet er grofweg uit als het vogelbekje, maar de fijne details maken dit een leuke vondst. Zo hebben de kinderen nog een echt hoofd. Het meisje heeft er een soort theemuts op gezet en de jongen leende het hoofddeksel van een wegenwerker in Jihlava (Czechië). Werkelijk opmerkenswaard is dat de kinderen elkaar niet bij de hand houden. Dit komt slechts in heel weinig landen voor. Hier heb je er alvast één: Nederland.
 

Path: Home / Landenlijst / Overstekende Kinderen / in Spanje  e-mail:  
Meer verkeerstekens uit Spanje: Wegenwerken - Vallende Stenen
uit de Balearen: Wegenwerken - Overstekende Kinderen - Vallende Stenen
van de Canarische eilanden: Wegenwerken - Overstekende Kinderen - Vallende Stenen